Retour aux sources

Récit de voyage d’Apúlia à Covão da Ametade (Serra da Estrela), 10 au 19.8.2016

Il est temps de repartir. Après une dizaine de jours en « mode vacances », il paraît difficile de quitter ce confort : lit d’hôtel, salle de bains propre, plage, piscine et pension complète. Nous nous trouvons donc à charger nos vélos devant les regards attentifs et curieux de toute la famille. Continue reading “Retour aux sources”

In the streets of Porto

This is a small selection of the pictures we took while wandering in the streets of Porto. Enjoy!

Etape Apúlia-Porto: Poveiros, Porto
previous arrow
next arrow

The (almost) perfect bicycle rides in Portugal – part 2

So far we travelled 1’000km in Portugal. The first cycling experience in the country on this trip, between Gerês and Apúlia (coast) was not the most pleasant: some roads with many cars and dangerous overpasses. However, that was so far the worst case. We did 11 stages after our holidays in Apúlia and we are very pleased with cycling in Portugal.

In this post and the previous you will find two of the most perfect rides we have done in Portugal.

Continue reading “The (almost) perfect bicycle rides in Portugal – part 2”

The (almost) perfect bicycle rides in Portugal – part 1

So far we travelled 1’000km in Portugal. The first cycling experience in the country on this trip, between Gerês and Apúlia (coast) was not the most pleasant: some roads with many cars and dangerous overpasses. However, that was so far the worst case. We did 11 stages after our holidays in Apúlia and we are very pleased with cycling in Portugal.

In this post and the next, you will find two of the most perfect rides we have done in Portugal. Continue reading “The (almost) perfect bicycle rides in Portugal – part 1”

“Combien de kilos?”

Voici un post que certains ont dû attendre impatiemment! Combien de fois on nous a demandé, avant notre départ: “Combien de kilos de bagages?” Et combien la personne était décue d’entendre que nous n’avions pas encore pesé nos bagages, que nous n’avions même pas encore fait nos bagages, et que nous n’avions aucune idée ce que tout ça allait peser (lourd, certainement). Donc voilà, ce post est pour vous. Continue reading ““Combien de kilos?””