Author: eva

Flying with recumbent bicycles

In this rather technical post, we describe our experience packing and preparing our two recumbent bicycles for air-travel.

The flights

We flew from Lisbon to Rio de Janeiro with Royal Air Maroc, with a stopover in Casablanca, in October 2016, and on to Porto Alegre with LATAM. We flew back to Europe with LATAM in February 2017, from Puerto Montt (Chile) to Madrid, with a stopover in Santiago de Chile.

Packing the recumbent bicycles

For us there were two main issues when it came to the choice of packing: the maximum size, and adequate protection of the bikes. On the internet, we had read about people air travelling with recumbent trikes without dismounting or packing them at all. We feared that this might not be possible with recumbent bicycles: our seats are higher than trikes and thus increase the height of the recumbent, and a trike might more easily be assimilated to a mobility device rather than a bicycle. Continue reading “Flying with recumbent bicycles” →

Feu sur le bateau!

Etape de Puerto Aysén à Puerto Montt via Chiloé, du 30 janvier au 6 février 2017

Voici le récit de notre dernière étape en Amérique du Sud.

1. Pourquoi il ne faut pas boire du Fanta sur le bateau

On part de Puerto Aysén un matin de pluie pour rejoindre Puerto Chacabuco, à 15 kilomètres. Notre ferry ne part qu’en début d’après-midi, mais nous voulons être là à l’ouverture de la billetterie, à 9 heures. Nous avons acheté des billets pour nous, mais pas pour nos vélos, et nous avons un peu peur qu’on nous dise qu’il n’y ait plus d’espace… Nous arrivons à 9h15, et après 20 minutes de queue (l’employé n’était pas le plus rapide du monde) c’est notre tour et nous pouvons acheter nos billets vélo sans problème. C’est ainsi que nous nous trouvons dans un port assez inintéressant à devoir occuper presque 3 heures d’attente. La télé dans la salle d’attente montre sans arrêt les nouvelles liées aux incendies de forêt au centre du Chili. Chaque petite histoire est racontée et re-racontée sous toutes les coutures: l’arrivée des pompiers portugais (qui, en bons professionnels qu’il sont, refusent les interviews), l’arrivée des pompiers français (qui, eux, sont tout contents de répondre aux questions de la journaliste et qui trouvent encore le temps de faire des blagues à 2 balles), l’arrivée de l’avion russe, l’arrivée du supertanker Boeing, l’avion russe sur le tarmac, le supertanker sur le tarmac… Continue reading “Feu sur le bateau!” →

Demain il fera beau

Notre étape sur la Carretera Austral, de Puerto Varas à Puerto Aysén, du 15 au 29 janvier 2017

On vous a laissé à la maison de notre hôte Adriana, d’où nous repartons après trois jours reposants. Il nous reste un peu plus de trois semaines pour découvrir une petite partie du Chili, avant de rentrer en Europe. Nous avons choisi de faire une partie de la fameuse Carretera Austral, jusqu’à un port nous permettant de retourner à Puerto Montt en bateau.

« La carretera est toute asphaltée de Puerto Montt jusqu’à Coyhaique » nous dit Adriana. Son mari l’a faite à vélo il n’y a pas longtemps, alors ça doit être vrai… ou bien??? Nous allons voir. Continue reading “Demain il fera beau” →