Nouveau départ: Porto Alegre, Brésil

Après une pause avec nos respectifs parents au Portugal, on a fait un saut entre continents. Notre voyage en avion depuis Lisbonne a été avec Royal Air Maroc qui nous a “offert” un après-midi et nuit au centre de Casablanca (hotel et repas inclus) avant de voler vers Rio de Janeiro où on est arrivé le soir et dormi dans un hotel proche de l’aéroport. Au troisième jour de voyage un dernier avion nous amène finalement à Porto Alegre. C’est la ville d’où pendant notre tour du monde, en 2010, on est reparti vers l’Europe après 11 mois de voyage.

Donc voilà, on revient à Porto Alegre, on est gentilmente hébergé par Thiago et son collègue Leonardo, on rencontre notre amie Renata et on achète l’essentiel pour le voyage. Demain on repart, direction Sud. A bientôt.

Beaucoup de sable, beaucoup de touristes, et des fruits en self-service

Récit de l’étape de Lisbonne à Quarteira (du 7 au 14.9.2016)

Il est toujours difficile de repartir après une pause. On aurait encore pu faire tant de choses à Lisbonne… ça attendra une prochaine fois. Nous repoussons notre départ d’un jour à cause de la chaleur – 40° la journée et presque 30° la nuit ne nous inspirent pas à pédaler. Mais aujourd’hui c’est reparti. Continue reading “Beaucoup de sable, beaucoup de touristes, et des fruits en self-service”

De la chaleur, de l’eau et la belle vie

Récit de l’étape de Covão da Ametade à Lisbonne (20 au 27.8.2016)

Nous nous réveillons après une nuit calme sur notre camping semi-sauvage. Le soleil brille de nouveau et il fait encore frais. Nous allons commencer notre descente le long du Rio Zêzere. Après la montée des derniers jours, nous nous attendons à une journée de descente – comment cela pourrait-il être autrement ? Continue reading “De la chaleur, de l’eau et la belle vie”

Retour aux sources

Récit de voyage d’Apúlia à Covão da Ametade (Serra da Estrela), 10 au 19.8.2016

Il est temps de repartir. Après une dizaine de jours en « mode vacances », il paraît difficile de quitter ce confort : lit d’hôtel, salle de bains propre, plage, piscine et pension complète. Nous nous trouvons donc à charger nos vélos devant les regards attentifs et curieux de toute la famille. Continue reading “Retour aux sources”