So, how was it? – Two recumbents in Portugal

We took this picture almost exactly a year ago. We had just come up a seemingly never-ending uphill in baking heat, and were making our first pedal strokes in Portugal. Little did we know at that time that we would cycle well over 2000 kilometres in this country, spread over the whole year. Summer, winter, spring.

It’s about time I write this post! Continue reading “So, how was it? – Two recumbents in Portugal”

Tips & tricks: How we got in and out of Lisbon by bicycle

Most cycle travellers come across the question at some point: How do I cycle into and/or out of the capital city? How do I plan my route without ending up on the city highway? Where are the back roads?

Many roads lead into Lisbon, there are cycle paths and big roads and highways and back roads, and your choice will depend on where in the city you’re heading. We don’t pretend having all the answers or knowing all the options. But we cycled into Lisbon three times, and out of it twice. Here we share our routes and what it was like. Continue reading “Tips & tricks: How we got in and out of Lisbon by bicycle”

On arrive

On arrive. On arrive à la fin de notre périple. Un an après, on arrive prés de nos vieux amis, à notre appartement. Si on arrive à la fin de « chaque jour plein de surprises », on ne va pas arriver dans la routine et uniquement travailler. On va toujours arriver à trouver le temps de préparer notre nouveau voyage. Car on n’arrivera jamais à arrêter de rêver.