De la chaleur, de l’eau et la belle vie

Récit de l’étape de Covão da Ametade à Lisbonne (20 au 27.8.2016)

Nous nous réveillons après une nuit calme sur notre camping semi-sauvage. Le soleil brille de nouveau et il fait encore frais. Nous allons commencer notre descente le long du Rio Zêzere. Après la montée des derniers jours, nous nous attendons à une journée de descente – comment cela pourrait-il être autrement ? Continue reading “De la chaleur, de l’eau et la belle vie”

Retour aux sources

Récit de voyage d’Apúlia à Covão da Ametade (Serra da Estrela), 10 au 19.8.2016

Il est temps de repartir. Après une dizaine de jours en « mode vacances », il paraît difficile de quitter ce confort : lit d’hôtel, salle de bains propre, plage, piscine et pension complète. Nous nous trouvons donc à charger nos vélos devant les regards attentifs et curieux de toute la famille. Continue reading “Retour aux sources”

In the streets of Porto

This is a small selection of the pictures we took while wandering in the streets of Porto. Enjoy!

New slide
DSC02162
DSC02172
Etape Apúlia-Porto: Poveiros, Porto
Etape Apúlia-Porto: Poveiros, Porto
Etape Apúlia-Porto: boîte aux lettres, Porto
Etape Apúlia-Porto: Porto
IMG_1037
IMG_1038
IMG_1044
IMG_1050
IMG_1055
IMG_1066
previous arrow
next arrow

“Combien de kilos?”

Voici un post que certains ont dû attendre impatiemment! Combien de fois on nous a demandé, avant notre départ: “Combien de kilos de bagages?” Et combien la personne était décue d’entendre que nous n’avions pas encore pesé nos bagages, que nous n’avions même pas encore fait nos bagages, et que nous n’avions aucune idée ce que tout ça allait peser (lourd, certainement). Donc voilà, ce post est pour vous. Continue reading ““Combien de kilos?””