Tag: French

Reveil difficile

On a du vrai plaisir à faire du vélo en Espagne. Les routes larges, calmes, paysages intéressants. On trouve par tout le petit bar avec du café au lait et une tostada ou une tapa.

Les seuls problèmes rencontrés sont les horaires. D’abord l’horaire du soleil (ok, pas la faute au pays), que se lève tard et, par conséquence, nous oblige (principalement à un de nous…) à un effort sur humaine pour se lever. En deuxième c’est l’heure du dîner que commence qu’a 20h30. On arrive à prendre quelques tapas avant mais on termine pour se coucher tard.

Ces derniers jours on a visité les très jolies villes de Avila et Salamanca, hautement recommandés.

Désolé pour ne pas poster des photos, elles viendront dans un prochain post, avec l’histoire du premier ennui technique sur un des vélos.

A bientôt!

 

Feu et glace – la traversée des Andes

Récit de l’étape de Junín de los Andes (Argentine) à Puerto Varas (Chili), du 1er au 12 janvier 2017

On vous avait laissé le matin de Nouvel-An, à la température pas très estivale de 6°. Nous quittons Junín sur une route presque déserte avec comme objectif la première traversée des Andes, par le col Carririñe. Une route peu empruntée par les voitures, ni par les cyclistes d’ailleurs, on a eu de la peine à trouver des informations sur l’état de la route. Après quelques kilomètres nous quittons la route principale, et nous nous trouvons à rouler pour la première fois sur le fameux ripio. C’est un mélange de cailloux, de terre et de sable, plus ou moins compacté, plus ou moins facile à rouler à vélo. C’est quand même beaucoup plus lent que l’asphalte et nous devons d’abord nous habituer à ça. Par contre, la route est très belle, avec des vues magnifiques sur le volcan Lanín qui joue au cache-cache avec nous: Il disparaît derrière des montagnes, pour réapparaitre d’un coup dans notre champ de vision. Le paysage est vert, et il y a des rivières et des lacs.

Le volcan Lanín se montre.

Continue reading “Feu et glace – la traversée des Andes” →

Je vois des montagnes!

Récit de l’étape de Neuquén à Junín de los Andes (25 au 31 décembre 2016)

Départ le matin du jour de Noël pour la dernière étape de l’année 2016. La ville est calme quand nous partons, mais la circulation augmente peu à peu, les gens semblent se réveiller et prendre leur voiture pour aller dans la même direction que nous en ce 25 décembre. Heureusement que les camionneurs semblent pour la plupart avoir pris un jour de congé.

La route qui sort de Neuquén en direction de Bariloche est en travaux, il semble y avoir un grand projet d’élargissement de la route mais qui ne semble pas avancer depuis plusieurs mois. Tant mieux pour nous, car il y a une voie parallèle à la route, parfaitement asphaltée, mais inutilisée. Nous avons donc une sorte de piste cyclable géante rien que pour nous, sauf pour passer les ponts et les villages, où cette nouvelle voie est interrompue.

Continue reading “Je vois des montagnes!” →

Une étape qui donne soif

Récit de notre traversée de la Pampa : Etape de Carhué à Neuquén, Argentine (16 au 24 décembre 2016)

Il est temps de quitter le confort de notre petit appartement à Carhué et d’affronter les grandes plaines de la pampa argentine. Nous reprenons la route 60, en assez mauvais état mais du coup très calme – parfait pour nous.

Continue reading “Une étape qui donne soif” →