Guest blogging

Writing a travel blog while bicycle touring is a big piece of work. You would think that we don’t have time for anything else. But there are a few things for which we always manage to make time. One of them is reading other peoples’ travel blogs. Reading other peoples’ experiences while cycle touring is inspiring, motivating, interesting, funny, addictive. It can be useful to get information about the road ahead. Sometimes it makes you laugh when you read that others feel exactly like you about certain aspects of life on the road. But most importantly, reading what other people have to say makes you dream and plan other adventures. Continue reading “Guest blogging”

De la petite à la grande capitale, en passant par la Suisse

Récit de notre étape de Montevideo à Buenos Aires (19 au 27 novembre 2016)

Trois jours de repos à Montevideo, faits de promenades en ville, nettoyage à fond de ma chaîne de vélo, cinéma, exposition d’art, bons restos et repos à l’appartement d’Alvaro, notre hôte Couchsurfing qui nous a accepté en dernière minute et chez qui nous nous sommes sentis un peu « chez nous ».

Marché à Montevideo

Continue reading “De la petite à la grande capitale, en passant par la Suisse”

Maillot de bain et doudoune

Récit de l’étape de Rio Grande (Brésil) à Montevideo (Uruguay), du 4 au 15.11.2016

On vous avait laissé à Rio Grande, après une journée de repos bien ensoleillée. Nous aurions bien pu rester un peu plus longtemps dans notre hôtel d’époque sympathique, mais il s’agit de profiter du beau temps et des vents favorables. Continue reading “Maillot de bain et doudoune”

Diário da América do Sul em bicicleta reclinada – II

02.11 – Bojuru – São José do Norte

Acordamos com o chão seco. Ao pequeno-almoço de cereais no quarto segue-se uma torrada na lancheria em frente. Após a chuva, hoje é o vento contra que nos espera, já sabemos. Avançamos a custo, tentando seguir numa linha direita.

Pedalando contra o vento

Continue reading “Diário da América do Sul em bicicleta reclinada – II”