De l’été à l’hiver au printemps

Etape de Madrid (Alcobendas) à Lisbonne (du 12 au 28 février 2017)

Il est dimanche matin, le réveil sonne à 7 heures. Nous n’avons dormi que trois heures. Le jetlag nous a gardé réveillé jusqu’au petit matin. Cela fait seulement deux jours que nous avons été catapultés de l’été patagonien à l’hiver ibérique.

Contrairement au Chili à la même heure, il fait encore nuit à Alcobendas, dans la banlieue de Madrid, où nous avons été hébergés par un membre de Couchsurfing. En plus, il pleut, il fait froid, il y a du brouillard. Mais à 9 heures nous partons tout de même, avec vestes, pantalons, gants et bonnet. Nos sacoches, au moins, sont plus légères. Il faut toujours trouver le côté positif des choses.

Continue reading “De l’été à l’hiver au printemps”

10’000 km cycling!

We can say that a difficult journey starts when you are still 30 km from the planned arrival point and you really need to make a break in the middle of the long climb because you are already tired. The legs are still sore from previous days long journeys. Twenty minutes and some food later we keep going. We decide to keep on the main road so that for sure we arrive before it gets dark. Now there are only 10 km left. Uphill. Long, steep uphill next to cars and trucks (that fortunately are not the main problem). It starts to rain and it is a strong rain. There was no time to find a spot to put our rain gear and we are completely wet. We keep going. With the rain it is difficult to check the GPS but to avoid the trafic we go into small roads. Wrong turn, couple hundred meters return, take the right turn and… gravel road. Due to the heavy traffic and although having rain we decide to continue on it. Almost there. Sometime later we join back the main road. The fog also joins the main road. Tired, wet and in the middle of the fog here we are:

10’000 km, near Ericeira (Portugal)