So, how was it? Two recumbents in Andorra.

With only about 40 kilometres cycled, Andorra was the smallest country that we crossed on our trip. But it was also the one where we crossed the highest altitude (this often surprises people, as they think that the Andes must have been much higher, but in fact the mountain passes in the southern Andes are not very high), and a country where we hadn’t been before. And even tiny countries deserve their own blog post, so here we go! Continue reading “So, how was it? Two recumbents in Andorra.”

So, how was it? – Two recumbents in Argentina

This post is a practical summary of our experience pedalling across Argentina, from Buenos Aires to Junín de los Andes, from the 1st to the 29th of December 2016. The crossing of the Andes and the seven lakes route will be covered in a separate post.

The French readers among you can also check out our more descriptive travel journal posts in French: Route monotone et chaleur humaineUne étape qui donne soif, and Je vois des montagnes!

Continue reading “So, how was it? – Two recumbents in Argentina”

De l’été à l’hiver au printemps

Etape de Madrid (Alcobendas) à Lisbonne (du 12 au 28 février 2017)

Il est dimanche matin, le réveil sonne à 7 heures. Nous n’avons dormi que trois heures. Le jetlag nous a gardé réveillé jusqu’au petit matin. Cela fait seulement deux jours que nous avons été catapultés de l’été patagonien à l’hiver ibérique.

Contrairement au Chili à la même heure, il fait encore nuit à Alcobendas, dans la banlieue de Madrid, où nous avons été hébergés par un membre de Couchsurfing. En plus, il pleut, il fait froid, il y a du brouillard. Mais à 9 heures nous partons tout de même, avec vestes, pantalons, gants et bonnet. Nos sacoches, au moins, sont plus légères. Il faut toujours trouver le côté positif des choses.

Continue reading “De l’été à l’hiver au printemps”