Next Stop: Bojuru: Diary of Last Year #2

1st of November 2016

South of Brazil. Mostardas, a small friendly town with colorful houses. A long stretch of straight road lies before us. Neverending flat fields, marshes, pastures. Cows, horses, birds.

The weather forecast announces rain for this afternoon and tonight. Heavy rain even, and heavy winds. The next town is over 150 km away – São José do Norte. Between here and there, right in the middle, a small village on the map.

Bojuru. Continue reading “Next Stop: Bojuru: Diary of Last Year #2” →

Maillot de bain et doudoune

Récit de l’étape de Rio Grande (Brésil) à Montevideo (Uruguay), du 4 au 15.11.2016

On vous avait laissé à Rio Grande, après une journée de repos bien ensoleillée. Nous aurions bien pu rester un peu plus longtemps dans notre hôtel d’époque sympathique, mais il s’agit de profiter du beau temps et des vents favorables. Continue reading “Maillot de bain et doudoune” →

So, how was it? – Two recumbents in Brazil

This is the first post of a new series on our blog, the So, how was it? posts. They’ll be wrapping up our experience by country, how it was to cycle, the roads, the drivers, the food, the weather, the people… So here we go for Brazil. Continue reading “So, how was it? – Two recumbents in Brazil” →

Diário da América do Sul em bicicleta reclinada – II

02.11 – Bojuru – São José do Norte

Acordamos com o chão seco. Ao pequeno-almoço de cereais no quarto segue-se uma torrada na lancheria em frente. Após a chuva, hoje é o vento contra que nos espera, já sabemos. Avançamos a custo, tentando seguir numa linha direita.

Continue reading “Diário da América do Sul em bicicleta reclinada – II” →

Comme des oiseaux

Nous avons décidé de fuir l’hiver européen, comme les oiseaux migrateurs. Pour cela, nous avons volé, comme les oiseaux, mais comme nous n’avons pas d’ailes nous avons eu besoin d’un peu d’aide. Nous nous sommes d’abord posés sur le continent africain, puis avons traversé l’Océan Atlantique pour nous retrouver au printemps brésilien.

Récit de l’étape de Lisbonne (Portugal) à Rio Grande (Brésil), en passant par Casablanca (25/10 au 3/11/2016)

Continue reading “Comme des oiseaux” →